Im Hellbachtal liegen kostbare Lebensräume nah beieinander. Eingerahmt durch die bewaldeten Talhänge finden sich entlang des munter schlängelnden Hellbachs artenreiche feuchte Wiesen mit Spezialisten wie dem Breitblättrigen Knabenkraut und der Natternzunge, Großseggenriede, Röhrichte und Bruchwälder. Mittendrin schimmern drei Seen in unterschiedlichen Färbungen. Der verlandende, algenreiche Lottsee leuchtet grünlich, der klare, kalkreiche Krebssee türkisblau und der moorige Schwarzsee, mit seinem trügerischen Schwingrasen, erscheint düsterbraun. Den Lottsee schmückt die Blüte der Gelben Teichrose und am Schwarzsee leuchtet der weiße, fingerförmige Blütenstand der Drachenwurz (Sumpf-Calla) im satten Grün. Wer Glück hat, entdeckt, von einer der drei Brücken im Hellbachtal, den bunt schillernden Eisvogel im Ansitz.